Biserica Anglicană le recomandă preoţilor să modifice
colindele, aşa ȋncȋt să nu mai ofenseze alte religii. Limbajul nu trebuie să
alimenteze confuzia şi tensiunile, alterȋnd astfel, vestea bună a Naşterii
Mȋntuitorului, se spune. Printre expresiile “problematice”: cea care insinuează
că alte religii n-ar fi ȋn “graţia divină”, că doar unul e adevăratul Mesia,
captivul Israel etc.
Totuşi, o parte din clerici sunt de părere că se bate cȋmpii şi observă că, nici măcar dictatorul Putin, n-a ȋndrăznit să ordone Bisericii Ortodoxe să cenzureze colindele de Crăciun. Nu trebuie să schimbăm imnurile religioase doar pentru că Biserica vrea să se conformeze cauzei progresiste, s-a spus.
Dacă unul dintre creştini ar participa la un festival
hindu sau evreiesc s-ar aştepta ca versurile şi slujbele să fie schimbate de
dragul lui? Cine ar putea fi ofensat de aceste versuri, de vreme ce, acela care
participă, ştie la ce să se aştepte? – se mai ȋntreabă cei care contestă
conformismul fără rost.
Decidenţii ȋn domeniu, ȋnsă, nu se lăsat ȋnduplecaţi.
Dezbaterea e doar o continuare a celei ȋncepută ȋn 2022 cȋnd a avut loc o tentativă
de a rescrie imnul Domnul să vă aibă în pază, pe voi, voioși gentilomi, cu
scopul de a-l face mai “incluziv” cu femeile şi homosexualii.
Să observăm că, ȋn continuare, femeile sunt tratate ca o formă de orietare sexuală. Este evident că bisericile se vor splita.
God
Rest Ye Merry Gentlemen https://lyricstranslate.com/ro/mariah-carey-god-rest-ye-merry-gentlem-romanian
21 December 2024 - “A vicar who shared the email with The Mail on Sunday said the Church has ‘really lost the plot’, adding that even Russian dictator Vladimir Putin ‘doesn’t order Orthodox churches to censor carols at Christmas’.” https://www.dailymail.co.uk/news/article-14217865/CAROLS-censored-Church-England-dont-upset-faiths.html
