The
Subtle Art of Not Giving a Fuck
written by
MARK MANSON https://markmanson.net/not-giving-a-fuck
traducere -
Partea I-a
“Ȋn decursul vieţii mele am dat importanţă multor oameni şi multor
ȋntȋmplări. Dar am şi tratat cu nepăsare pe mulţi şi multe, iar je-m'en-fichisme-ul
ăsta din urmă a făcut toată diferenţa.
Cheia ȋncrederii ȋn sine şi succesului ȋn viaţă e, pur şi simplu, să nu-ţi pese, se spune. Ȋntr-adevăr, cȋnd ne referim la cei mai puternici şi demni de admirat cunoscuţi, spunem adesea că sunt genul pe care nu-i doare nici ȋn cot. De exemplu, “Vai, uită-te la Susy, iar lucrează-n weekend, nici nu se sinchiseşte.” Sau “Ai auzit că Tom l-a făcut măgar pe şeful companiei şi tot a primit mărirea de salariu? Măi, să fie, ăsta chiar n-are nici o zbatere.” Sau, “Jason, doar ce s-a trezit, şi-n 20 min. a terminat-o cu Cindy. A zis că n-are chef să-i mai asculte tȋmpeniile. Frate, p-ăsta chiar nu-l macină nimic!