“derogations from the provisions of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms have ceased their effect”
Romania
Communication
contained in the Note Verbale No. 806 from the Permanent Representation of
Romania, dated 15 May 2020, received and registered by the Secretariat General
on 15 May 2020 - Or. Engl.
The
Permanent Representation of Romania presents its compliments to the Secretary
General of the Council of Europe and following Notes Verbale no.
498/17.03.2020, no. 594/02.04.2020, no. 633/14.04.2020, no. 671/21.04.2020, no.
699/24.04.2020, no. 723/29.04.2020 and no. 787/12.05.2020 in view of the
obligation stipulated in art. 15 para 3 of the Convention for the Protection of
Human Rights and Fundamental Freedoms, has the honor to inform the Secretary
General of the following new additional measures that have been taken within
the scope of confining the spread of SARS-COV-2 virus and its effects on the
territory of Romania:
Considering
that pursuant to Decree no. 240/ 14 April 2020 on extending the duration of the
state of emergency on the territory of Romania, the measures required by the
management on the territory of Romania of COVID-19 related situation are taken
gradually, based on the assessment of the factors mentioned in art. 3 para. 5
of the Decree, a new Military Ordinance has been adopted:
Military
Ordinance no. 12 of 13 May 2020, on measures to prevent the spread of COVID 19
(published in the Official Journal no. 387 of 13 May 2020).
The text of
the above-mentioned Military Ordinance is hereby attached both in Romanian (as
published in the Official Journal) and in the English courtesy translation.
The Romanian
authorities stand ready to provide any additional information to the Secretary
General in relation to the above-mentioned measures taken in the effort to
contain the spread of the SARS-COV-2 virus and its effects on the territory of
Romania, as well as on any other issues deemed relevant. The Romanian
authorities will continue to inform the Secretary General of any new measures
that will be adopted in the context.
Link to the
Military Ordinance (English only)
Military
Ordinance no. 12 of 13 May 2020, on measures to prevent the spread of COVID-19.
Period covered: 15/05/2020 -
Articles
concerned: 15
Withdrawal
of Derogation contained in the Note Verbale No. 805 from the Permanent
Representation of Romania, dated 15 May 2020, received and registered by the
Secretariat General on 15 May 2020 - Or. Engl.
The
Permanent Representation of Romania presents its compliments to the Secretary
General of the Council of Europe and following Notes Verbal no.498/17.03.2020
and no.671/21.04.2020, in view of the obligation stipulated in art. 15 para. 3
(2nd thesis) of the Convention for the Protection of Human Rights and
Fundamental Freedoms, has the honour to inform the Secretary General that the
state of emergency on the territory of Romania have ceased to be in force as of
14 May 2020 (24:00 hrs).
The
provisions of Decree no. 240/14 April 2020 on extending the duration of the
state of emergency on the territory of Romania and of the military ordinances
adopted on its bases which might have involved derogations
from the provisions of the Convention for the Protection of Human Rights and
Fundamental Freedoms have ceased their effect as of the same date.
The
Permanent Representation of Romania avails itself of this opportunity to
reiterate to the Secretary General of the Council of Europe the assurances of
its highest consideration.
Period covered: 15/05/2020 - https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/005/declarations
“Pursuant to Article 15, paragraph 3 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, the Permanent Representation informs that the Government of Armenia withdraws its derogations under the relevant Articles of the Convention and its Protocols” Period covered: 11/09/2020 - https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/005/declarations
“The
Permanent Representation of the Republic of Moldova kindly asks that this
communication be considered as a notification on the termination of the
above-mentioned derogations, in accordance with Article 15 (3) of the
Convention.
Period
covered: 29/04/2021 –“ https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/005/declarations